index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 701.c.VI

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 701.c.VI (TX 18.01.2012, TRde 17.10.2011)

§ 18''
88
--
88
A1
Rs. IV 21' ma-a-an I-NA U4.4.⌈KAM⌉ lu-uk-kat-t[a … ] Rs. IV 22' ke-el-di-ia ši-pa-an-ti
89
--
nu=ššan [ … ]
89
A1
Rs. IV 22' nu-uš-ša-an [ … ]
90
--
90
A1
Rs. IV 23' EN SÍSKUR-ma a-da-an-na ú-ek-zi
91
--
nu x[ … ]
91
A1
Rs. IV 23' nu x[ … ]
92
--
92
A1
Rs. IV 24' nam-ma LÚAZU LÚNAR-ia pí-ia-na-[a-iz-zi … ] ===
§ 18''
88 -- Am 4. Tag, wenn es hell wird [ … ] opfert man zu seinem Heile.
89 -- Und [ … ]
90 -- Der Ritualherr verlangt zu Essen
91 -- und [ … ]
92 -- Ferner ent[lohnt er] den AZU-Priester und den Sänger.

Editio ultima: Textus 18.01.2012; Traductionis 17.10.2011